Why isn't the employee contribution deducted from net pay?
Wage codes like 500–520 only lower the taxable fringe benefit. They don't take money out of the employee's take-home pay.
If you also want the contribution deducted from net pay, you need to add it separately on a deduction wage code for example, wage code 890 "Deduction own contribution company car."