Can I arrange myself if the Celery blog articles are visible in the Dashboard of employee accounts?
No, that is not possible at this moment.
Celery however determines ourselves which articles are published in Dashboards of employees and other users. So not all the same articles can be visible in different accounts.