Waarom veranderen mijn grootboekrekeningen niet mee als ik de taal wissel?
Kort antwoord: dat is met opzet zo. Zo blijft alles kloppen, ook als er later dingen aangepast zijn.
Zo werkt het:
- Als u een nieuwe werkgever (payroll) aanmaakt, worden de grootboekrekeningen en de namen van betaalschema's aangemaakt in één taal. Dat is de taal die u op dat moment kiest.
- Kiest u de bovenste optie "Overnemen van het account"? Dan gebruikt het systeem de taal die op dat moment bij uw account staat. Staat uw account op Nederlands? Dan worden de grootboekrekeningen in het Nederlands aangemaakt.
Wat gebeurt er als u later de taal wijzigt?
Niets. De grootboekrekeningen en de journaalpost blijven in de taal waarin ze zijn aangemaakt. Ook als u later de
accounttaal of de taal van de werkgever verandert.
Waarom is dat zo?
Omdat gebruikers in de tussentijd misschien al dingen hebben aangepast, zoals:
- namen van grootboekrekeningen veranderd, of
- nieuwe grootboekrekeningen zelf toegevoegd.
Als het systeem de taal dan automatisch zou wijzigen, zouden die aanpassingen of nieuwe rekeningen kunnen verdwijnen of overschreven worden. Dat wil u niet. Daarom blijft alles gewoon staan zoals het is.
Wilt u de taal toch wijzigen?
Dat kan, maar dat moet u zelf doen:
- Ga naar Werkgever → Grootboeknummers en klik op de code.
- Vervang de oude omschrijvingen door de nieuwe.
Er is geen automatische knop hiervoor. U moet dit zelf handmatig aanpassen.